Teaching in a small, rural, primary school rooted in the Catholic ethos in Ireland, Christmas is a central tradition celebrated by the students. Each year in December, the children perform a Christmas pageant, attended by their families and fellow schoolmates. However, my colleagues and I decided that, this year, we would divert from telling the traditional story of the birth of Jesus Christ and the Nativity and move instead toward teaching a more inclusive Christmas story, one that authentically captures the experiences of children from a range of diverse backgrounds. It is from this theme: “Christmas Around the World” that my journey into fostering an appreciation for the diversity of Christmas customs among my students originated. Continue reading Christmas Around the World
Have you thought about hosting a Parents Night event just for your bilingual families? It’s a great opportunity to create a personal connection with parents who have a unique set of concerns, as well as a valuable skill set to bring to your classroom. Continue reading Parents Night for Bilingual ELL Families
It may be hard to believe, but summer is coming to an end. Beach days and family barbecues will soon be behind us. You find your mind is full of lesson plans and an incoming class of new faces. As you’re organizing shelves and deciding on the optimal classroom layout, remember to consider the needs of your bilingual students. Now is the perfect time to create a welcoming classroom that reflects acceptance and diversity right from the start. Continue reading Preparing Your Classroom for Bilingual Students
Across the country, more schools are embracing fluency in multiple languages by offering a special award called the “Seal of Biliteracy” that can be earned by bilingual students. Continue reading The “Seal of Biliteracy” in Schools Across the Country
Teacher Appreciation Week & More!
Teacher Appreciation Week is May 7-11. It’s the perfect opportunity to say “thank you” to the teachers and school staff that work tirelessly to make a difference in our children’s lives. Continue reading Diverse Gifts for Teacher Appreciation Week & to Celebrate Bilingual Students
Searching around for a really special gift for multicultural families and teachers working in diverse communities? Check out our new, exclusive collection of 25 of the best multicultural books for grades 1-3 that celebrate diversity and teach children about different cultures. (Note: Additional sets targeted to Pre-K through K, and to grades 3-5, are also available on the Language Lizard site.) Continue reading 25 Favorite Children’s Books About Diversity
Language Lizard is thrilled to offer a new, exclusive collection of must-read multicultural books for preschool and kindergarten children! This set of books gives you an instant, award-winning library of diverse books for your classroom or home. No need to search around! We’ve selected 25 of our favorite multicultural stories that expose children to cultural and ethnic diversity and celebrate differences.
The books portray children from various backgrounds, including African American, Hispanic, Middle-Eastern, Asian and Native American. The set includes stories related to the immigrant experience, books that help children embrace their unique heritage, and folktales from around the world.
The entertaining and well-reviewed stories help students appreciate diversity and build community with those around them. Children in diverse classrooms will build self esteem as they read/hear books in which their culture or ethnicity is represented. (Note: All books in this set are in English. Educators looking for bilingual multicultural books, click here or visit Language Lizard’s language-specific pages.)
Stories Included in the Collection
- An Ezra Jack Keats Book Award winner that explores the similarities of two children who live in very different communities across the world.
- A child revels in who she is despite her differences. An ode to self-esteem, with fun and silly illustrations.
- An Asian folktale in which a young child is rewarded for his honesty and loyalty. An IRA-CBC Children’s Choice and An American Bookseller “Pick of the Lists.”
- A sweet story in which a girl helps her Tia (aunt) earn money for a new car (since much of their savings goes to relatives who live far away). Winner of an Ezra Jack Keats New Writer Award, an Amelia Bloomer List Selection and an American Library Association Notable Children’s Book.
- An introduction to Ramadan in which a young boy shares his experiences of this special time and wants to try to fast like the grown-ups do.
- A book that looks at children all over the world and illustrates our common humanity.
- A child is teased for looking different and learns how to celebrate his differences.
- A book celebrating non-violent social change and winner of the Coretta Scott King Award, illustrated by a three-time Caldecott Honor Recipient.
- A Latino boy “conquers the world” (except his sisters!) while teaching kids about a theatrical, action-packed sport that is popular in many Spanish-speaking countries. A Pura Belpre Illustrator Award winner, a Bank Street Best Children’s Book of the Year and an ALSC Notable Children’s Book.
- Observing the features that make us unique, a story that celebrates what makes each child special.
- A Chinese girl learns to appreciate what her culture has to offer during an “American” holiday. An IRA Notable Book for a Global Society.
- A simple introduction to racial and ethnic diversity that teaches children that you can’t tell what someone is like from the color of their skin. An ALA Notable Book.
- A book with diverse characters that inspires and guides young children to recognize their self-worth and develop confidence in themselves. Includes a section of discussion questions, activities, games and tips.
- A trickster gets into trouble when he tries to do what goes against his nature. Winner of an ALA Notable Children’s Book, an ABA Pick of the Lists, and a National Parenting Publications Gold Award.
- A story that uses colors as the backdrop for sharing Muslim culture, with artwork that brings classical elements of Islamic art into a modern setting.
- A classic Chinese legend in which a poor boy helps thwart a greedy emperor’s plan.
- With bright, bold illustrations, an artistic child notices and appreciates the colors of her friends.
- A young girl delights in her favorite Korean dish… with details about how readers can prepare it themselves!
- A reassuring book that encourages kids to embrace their individuality and celebrate multiculturalism.
- A lovely Native American folktale that cautions children against bragging and teasing. An NCSS-CBC Notable Children’s Trade Book in the Field of Social Studies and a Parenting Magazine Reading-Magic Award Winner.
- A look at different families around the world, what they do and how they help each other.
- A Caldecott Medal winner, magical woodcuts are used in an Indian fable that explores big versus little, and the nature of pride.
- A book celebrating different cultures illustrates that the things that make us different also make us special.
- A simple story about friendship with culturally diverse characters and suggested after-reading activities.
- A lovely book about the children of the world and their inherent similarities. Supports The Global Orphan Project.
Just a Few Reviews of the Books in this Collection
- “Bold illustrations celebrate diversity with a child’s open-hearted sensibility and a mother’s love.” – Kirkus Reviews
- “With its universal themes of wanting to fit in, self-acceptance, and self-esteem, this read-aloud is sure to strike a chord with many young readers/listeners, and on a variety of subjects, not just race.” – School Library Journal
- “Explores the child’s experience of straddling two cultures – and serves up an ending as satisfying as sweet-and-sour pork and crusty dessert.” -The Washington Post
- “A beautifully crafted book that will be enjoyed as much for the richness of its illustrations as the simplicity of its story.” – School Library Journal
- “Children will appreciate the warm, personal narrative, as well as the connections with Muslims all over the world.” – Booklist
- “Beautiful full-color illustrations portray this ancient Chinese folktale…” – Notable Children’s Trade Books in the Field of Social Studies
- “A splendid tale, perfectly paced for an amusing read-aloud” – Publisher’s Weekly (starred review)
- “… strong, dramatic woodcuts perfectly interpret the old fable.” – School Library Journal
- “[An easy read] with child-friendly illustrations and easy-to-understand examples of real-life situations.” – Skipping Stones: A Multicultural Children’s Magazine.
- “Expressive, child’s-eye watercolors get in on all the activity… in this celebration of a well-loved cultural dish” – Horn Book
- “… [focuses] on positive thinking and assertive, kind behavior that can bolster children’s mental health, their relationships, and their performance in school.” – Sean Covey, best-selling author of The 7 Habits of Happy Kids
- “Beautiful…. This will enrich and spark discussions of diversity.” – Booklist
- “The Strength of family and the importance of pursuing one’s dreams are the bedrock of [this…] picture book.” – Publishers Weekly
- “An essential book that acknowledges in the simplest of terms our common humanity.” – Kirkus Reviews
Language Lizard is excited to offer new sets of Multicultural Books in English. They are a great way to introduce kids to new cultures and traditions, and to celebrate diversity in the classroom and at home.
New Multicultural Book Sets
Our Cultural Holidays set helps children learn about 3 important holidays around the world: Diwali, Chinese New Year and Eid. Each of the books in this set is used in our multicultural lesson plans about these important holidays. Readers can download the multicultural lesson plans for free.
Our set of Children’s Books About Diversity: Food, Games, Transportation takes kids on a trip around the world, exploring the rich diversity of children’s lives. Kids will learn about exotic dishes, different games children play and the ways people get around in different countries.
Bilingual Multicultural Books
Please note that in addition to these English sets, we continue to offer bilingual multicultural books in 50+ languages! Readers can easily search by language on our site to find the right books in their languages of interest.
It’s that time of year again – summer is winding down, and school is back in session! Language Lizard is offering a new set of colorful mugs that celebrate cultural diversity and the love of languages – perfect for educators, students and parents alike!
“Welcome” in Different Languages
This unique mug says “Welcome” in many languages, and is a great gift for teachers who work in multicultural classrooms. Languages include Arabic, Burmese, Chinese, Czech, Dutch, Farsi (Persian), French, German, Greek, Gujarati, Haitian-Creole, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Nepali, Polish, Portuguese, Romanian, Somali, Spanish, Swedish, Tagalog, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and Yoruba.
Learning a new language takes dedication and a lot of hard work! Let the world know about your bilingual superpower! A great gift for students and teachers that encourages and promotes language learning. English-only edition of this mug is also available.
“We All Smile in the Same Language”
Language Lizard is pleased to announce new multilingual “talking” charts that allow students to hear explanations of key terms in English, geography, math & science in many different languages, including English, Spanish, Arabic, Chinese and Russian.
These charts are invaluable resources for teachers who support a linguistically diverse student body. Using these charts with the PENpal Audio Recorder Pen, newcomers and English Language Learners (ELLs) can hear key terms explained in their native languages, allowing for a better understanding of subject matter content.
Students simply select the language that they want to hear from the right side of the chart with the PENpal, and then tap a subject term to hear an explanation of the word in the selected language. Teachers and students can also use “talking labels” (recordable stickers) to add their own recordings of additional information to the chart.
There are four new Talking Charts, and they can be purchased separately or in a value pack of 4 Multilingual Charts.
The English Multilingual Terms Chart includes explanations and examples for terms such as alliteration, apostrophe, conjunction, differentiate, figurative, imagery, narrative/narrator, onomatopoeia, personification, preposition and synonym.
The Geography Multilingual Terms Chart includes explanations for erosion, estuary, habitat, infrastructure, landscape, latitude, longitude, pollution, settlement and much more.
The Math Multilingual Terms Chart includes terms such as adjacent, circumference, coordinate, decimal, denominator, diameter, equilateral, fraction, isosceles, perimeter, perpendicular, radius, ratio, symmetry and vertical.
The Science Multilingual Terms Chart includes absorb, amphibian, circulation, condensation, combustion, evaporation, friction, nutrient, organism, particles, respiration, vertebrate and more key terms.
These new charts work alongside our popular Multilingual Phrases for School Talking Chart which allows teachers and administrators to communicate more easily with student language learners as well as parents who do not speak English well.
The following languages are available on the charts: Arabic, Czech, English, Farsi, French, Lithuanian, Mandarin Chinese, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Slovakian, Somali, Spanish, Sylheti, Turkish, Urdu, Vietnamese and Yorub