Tag Archives: bilingual child

UKRAINIAN LANGUAGE: INTERESTING FACTS & RESOURCES

Let’s learn about Ukrainian! We’ve gathered some background information and interesting facts about the language. Check out our newest bilingual children’s books available in Ukrainian.

Continue reading UKRAINIAN LANGUAGE: INTERESTING FACTS & RESOURCES

Tagalog Language: Interesting Facts & Resources

Today we feature the Tagalog language! We’ve gathered background information and interesting facts about the language. We also have information on our newest children’s books available in Tagalog. Continue reading Tagalog Language: Interesting Facts & Resources

Tigrinya Language: Interesting Facts & Resources

Today the spotlight is on Tirgrinya! We’ve gathered background information and interesting facts about the language. You can also check out our newest children’s books available in Tigrinya. Continue reading Tigrinya Language: Interesting Facts & Resources

Movement, Role Models, & Thanksgiving

Today, as we celebrate Thanksgiving, Language Lizard completes our conversation with Anamaría Amador. We talk about the value in showing gratitude, the influence role models can have, and multiculturalism in the classroom. Continue reading Movement, Role Models, & Thanksgiving

Dari and Pashto: Afghan Languages Fun Facts & Books

Today’s spotlight language is on Dari and Pashto! We’ve gathered background information and interesting facts about these two languages. You can also find information on our newest bilingual Dari and Pashto children’s books.

Continue reading Dari and Pashto: Afghan Languages Fun Facts & Books

Movement & The Bilingual Child

Excerpt from Language Lizard’s bilingual book Who Are We?

This week we continue our conversation with Anamaa Amador. We learn about her focus on movement development in young learners and what a bilingual classroom means to her. Today, we’re excited to celebrate both National Hispanic Heritage Month and Celebrate the Bilingual Child Month!
Continue reading Movement & The Bilingual Child

Amharic Language: Interesting Facts & Resources

Amharic Language: Interesting Facts & Resources

The spotlight is on Amharic today! We’ve gathered some background information and interesting facts about the language. We also share our newest children’s books available in Amharic. Continue reading Amharic Language: Interesting Facts & Resources

Supporting Oral Language Development in the Classroom & At Home

supporting oral language development

The process of language development in children is an amazing one, and full of so much complexity. Here, we offer 5 fun activity ideas that can help the oral language development of the kids in your home or classroom.

Oral Language and Literacy

So much of language is learned in the early years of life, simply by listening to and interacting with those around us. As time goes by, our oral language skills improve through practice and formal instruction. Oral language is made up of three parts: phonological (how sounds are combined), semantic (the smallest components of words), and syntactic (how sentences are put together).

Literacy begins with good oral language skills. In a classroom setting, it may feel counter-intuitive for a teacher to allow students more time to talk in groups, but there are a number of advantages to doing so. They gain valuable practice with new vocabulary, enhance conversational proficiency, and improve their ability to express their ideas. Also, kids often feel more relaxed when speaking to their peers because they aren’t so worried about giving the “wrong” answer.  As such, they are more open to absorbing and learning from what’s being discussed, in turn improving their overall language skills.

Activities for Oral Language Development

No matter the type of activity, keep these guidelines in mind when planning:

  • Keep the activity free from anxiety by creating a positive environment to limit the fear of embarrassment.
  • Provide clear instructions, possibly in different formats, so that all learning types can understand what’s expected.
  • Keep activities engaging by introducing fun or dramatic elements.
  • Lastly, remember that kids will need lots of repetition to practice their oral language skills.

Here are 5 activity ideas, from our post about language development in the classroom:

  • Mini Circle Chats:  Have your students sit in circles of 4 or 5. Give them a list of fun questions that encourage more than single-word answers. Let students know that they can engage in discussions together so they can talk about similarities and differences.  If you have a very diverse classroom, ensure that each circle includes a mix of cultures.
  • Word Play: Ask students to write 5-10 words (in any language). Have each student share one of their words with the class, and ask the student to explain why he or she chose to write down that word. Does it represent a feeling or an event that took place?
  • Memory Drawings: Have students draw their favorite memories, then share with the rest of the class, explaining the different elements of their picture. Or, spread out a long piece of paper and have students draw their memories at the same time on a wall mural. When the time is up, hang the mural up on the wall and let everyone spend a good amount of time looking at it up close and talking about it. Eventually you can have the students sit down on the floor in front of the mural and talk as a group about what they see and what thoughts come to their minds.
  • Multicultural Traditions:  Have students sit together in a circle to share one of their cultural or family traditions. Then ask others in the circle if they also participate in the tradition with their family and if so, whether or not they celebrate it in the same way. Help students notice that not everyone has the same traditions, and that even the same traditions can be celebrated in different ways.

Differentiated Instruction

For those times when group or peer interaction isn’t realistic, an individualized learning tool like the PENpal Audio Recorder Pen can be invaluable in providing the differentiated instruction needed to help teachers reach every student, of all skill levels, in an effective way. Free video and print resources on the Language Lizard website help educators and parents use the Talking Pen to effectively develop and assess oral language skills, as well as build fluency and improve phonemic awareness with their students.

 

“Girl Talk” by Dean Wissing via Flickr is licensed under CC BY-SA 2.0 https://flic.kr/p/6r3SmY

 

We’re linking up with other bloggers to bring you fun ideas and a giveaway!

I Teach

Enter here for a chance to win a gift card in our Rafflecopter giveaway!

Graphic giveaway


Bilingual Baby Books – 5 Tips to Get You Started

baby reading bilingual baby book

There are so many reasons to read to your baby, especially when you’re raising a bilingual child. Not only is reading a great way to bond, it’s a chance to link spoken words with visual images on the page. And don’t forget to get older siblings involved in the bilingual reading fun! Here are 5 tips to getting your bilingual baby book collection started.

Choosing the Right Bilingual Baby Books

What is Peace? bilingual children's book

Your first bilingual books for your baby should be made of sturdy material that can withstand strong baby hands and teeth. Board books with thick pages are a great choice, as are cloth and vinyl books that can be washed off.

For babies newborn to 6 months, choose books with large pictures in bright colors. Older babies love books with images of their favorite things, like balls, bottles and other babies.

Make Dedicated Reading Time

Life with a baby means getting a million things done each day (and night). Feeding, changing, nap time… repeat. Find a special reading time that works best for your family: maybe at snack time, after a bath or at bedtime. Soon, reading time will be one of the best parts of your daily routine.

Read with Enthusiasm!

Row Row Row Your Boat bilingual children's book

Whether it’s animals noises, singing or character voices, your baby (and you) will have more fun when story time is full of excitement, emotion and enthusiasm. But remember to keep your expression pleasant, so baby doesn’t get frightened if there are scary parts.

Name Everything as You Read

Brown Bear Brown Bear What Do You See bilingual children's book

Don’t limit yourself to the text on the page. Feel free to point to pictures and objects and name them all in both languages!

Let Your Books Grow with Your Child

Handa's Surprise

As your baby grows, don’t forget to add more challenging stories to your collection. These will have longer sentences, with more complex vocabulary. But it’s ok to keep the old favorites in the rotation! Find multicultural children books that are culturally appropriate. International holidays and common experiences, like making friends or trying new foods, are great topics that your little one will enjoy.

What is your family’s favorite story to read? Comment below and let us know!

“Gordon” by 8/52 – Reader via Flickr is licensed under CC BY-SA 2.0 https://flic.kr/p/9XdiDp

Nepali Language & Nepali Books: Facts, Figures and Resources

nepali books spotlight languageToday’s spotlight language is Nepali. Below, we offer background and interesting facts about the language, as well as information to help you find Nepali books.

Where is it spoken?

Nepali is the official language of Nepal, a country in South Asia. It is also spoken in Bhutan, Burma (Republic of the Union of Myanmar), and India. There are about 17 million Nepali speakers around the world.

map of nepal nepali books bilingual childrens books

How Many People Speak Nepali in the US?

There are relatively large Nepalese communities in New York, California and Texas. According to the US Census Bureau’s most recent estimates in 2014, over 120,000 people in the US identify as Nepalese. Of these, about 25,000 are school-aged children.

Interesting Facts About Nepali

In the past, Nepali was called the Khas language and Gorkhali.

One of the most well known words in Nepali is “namaste,” which means hello. It is usually spoken with a slight bow and palms pressed together. It can be used as a greeting or a goodbye. A more casual greeting is “Tik chha,” which means “How are you?”

Nepali Books – Bilingual Children’s Books

Teachers frequently ask for suggestions on some of the best bilingual Nepali books for children.   Here are some popular and engaging stories with text in both English and the Nepali language as well as a Nepali English dictionary for children.

Do you speak Nepali, or know someone who does? Comment below and share your interesting language facts!

 

“Nepal – Evening lights at Bhaktapur” by Dhilung Kirat via Flickr is licensed under CC BY 2.0 https://flic.kr/p/6gHdSS

“Nepal-map-blank” By CIA World fact book (Image:Nepal-CIA_WFB_Map.png) [Public domain], via Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANepal-map-blank.png