Language Lizard is excited to announce that our Living in Harmony books are now available in Ukrainian. We are raising funds for refugees with book set purchases of this series in any language!
Tag Archives: dual language
Tagalog Language: Interesting Facts & Resources
Today we feature the Tagalog language! We’ve gathered background information and interesting facts about the language. We also have information on our newest children’s books available in Tagalog. Continue reading Tagalog Language: Interesting Facts & Resources
Tigrinya Language: Interesting Facts & Resources
Today the spotlight is on Tirgrinya! We’ve gathered background information and interesting facts about the language. You can also check out our newest children’s books available in Tigrinya. Continue reading Tigrinya Language: Interesting Facts & Resources
Dari and Pashto: Afghan Languages Fun Facts & Books
Today’s spotlight language is on Dari and Pashto! We’ve gathered background information and interesting facts about these two languages. You can also find information on our newest bilingual Dari and Pashto children’s books.
Continue reading Dari and Pashto: Afghan Languages Fun Facts & Books
Social & Emotional Learning for Diverse Classrooms: “Happy After All”
Language Lizard is proud to announce our new bilingual book,
Happy After All, which supports social and emotional learning in diverse classrooms! Continue reading Social & Emotional Learning for Diverse Classrooms: “Happy After All”
The Somali Language: Interesting Facts & Resources
Today’s spotlight language is Somali! We offer some background information and interesting facts about the language, as well as help finding children’s books in Somali. Interested in learning about other languages as well? Check out our series of posts on world languages, including Spanish, Nepali, Hindi, Russian and Japanese!
Where is Somali spoken?
Somali is a part of the Afro-Asiatic language family. Somali is spoken by an estimated 16 million people around the world. It’s the official language of Somalia, with several regional dialects, and is also spoken in nearby countries, like Kenya and Ethiopia.
How Many People Speak Somali in the US?
According to the most recent 2010 US Census data, there are about 100,000 Somali immigrants in the US. There are large Somali speaking populations in Minnesota, Ohio, Washington, California, and Washington, DC.
Interesting Facts About Somali
There are multiple writing systems used to express the Somali language, including Arabic, Wadaad and Osmanya.
The Somali language has 20 distinct vowel sounds. It is spoken with three different tones (high, low and falling) that indicate things like gender and number.
Somali has been influenced linguistically by other languages, like English, Italian and Arabic.
Somali Books – Bilingual Children’s Books
If you interact with children who speak Somali, or are learning the language, you may want suggestions on some of the best bilingual Somali kids books and audio books. Many engaging and popular stories with text in both English and the Somali language are available, including Handa’s Surprise, the Very Hungry Caterpillar, Hansel and Gretel and Pandora’s Box. There are also Somali book sets that allow for interactive learning via a special Recorder Pen, audio books and an interactive Somali picture dictionary.
Do you speak Somali, or are you learning the language? Comment below and share your interesting language facts!
“Aerial views of Kismayo 07” by AMISOM Public Information via Flickr is licensed under CC0 1.0 Universal https://flic.kr/p/dieWvg
Bilingual Baby Books – 5 Tips to Get You Started

There are so many reasons to read to your baby, especially when you’re raising a bilingual child. Not only is reading a great way to bond, it’s a chance to link spoken words with visual images on the page. And don’t forget to get older siblings involved in the bilingual reading fun! Here are 5 tips to getting your bilingual baby book collection started.
Choosing the Right Bilingual Baby Books
Your first bilingual books for your baby should be made of sturdy material that can withstand strong baby hands and teeth. Board books with thick pages are a great choice, as are cloth and vinyl books that can be washed off.
For babies newborn to 6 months, choose books with large pictures in bright colors. Older babies love books with images of their favorite things, like balls, bottles and other babies.
Make Dedicated Reading Time
Life with a baby means getting a million things done each day (and night). Feeding, changing, nap time… repeat. Find a special reading time that works best for your family: maybe at snack time, after a bath or at bedtime. Soon, reading time will be one of the best parts of your daily routine.
Read with Enthusiasm!
Whether it’s animals noises, singing or character voices, your baby (and you) will have more fun when story time is full of excitement, emotion and enthusiasm. But remember to keep your expression pleasant, so baby doesn’t get frightened if there are scary parts.
Name Everything as You Read
Don’t limit yourself to the text on the page. Feel free to point to pictures and objects and name them all in both languages!
Let Your Books Grow with Your Child
As your baby grows, don’t forget to add more challenging stories to your collection. These will have longer sentences, with more complex vocabulary. But it’s ok to keep the old favorites in the rotation! Find multicultural children books that are culturally appropriate. International holidays and common experiences, like making friends or trying new foods, are great topics that your little one will enjoy.
What is your family’s favorite story to read? Comment below and let us know!
Language Lizard’s Biggest Giveaway Ever! $300 in Bilingual Children’s Books
October is full of bilingual reading fun! In honor of two exciting events – Celebrating the Bilingual Child Month AND Language Lizard’s 10th Anniversary – we are proud to announce our biggest giveaway ever!
Enter to Win $300 in Bilingual Books from Language Lizard!
Language Lizard will send one lucky winner a $300 Language Lizard gift certificate that can be used to purchase any of the bilingual / multilingual products available on the Language Lizard website.
Books are available in English with Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Burmese, Chinese, Dari, Croatian, Czech, Dutch, English-only, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Haitian-Creole, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Irish, Italian, Japanese, Karen (Sgaw), Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Malay, Malayalam, Nepali, Norwegian, Panjabi, Pashto, Patois, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Scottish Gaelic, Shona, Slovakian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Twi, Urdu, Vietnamese, Welsh, and Yoruba.
How to Enter – Bilingual Book Giveaway
To enter the contest, simply fill out and submit the Language Lizard Giveaway Entry Form before October 31, 2015. Every entry form submission counts as one entry “point.” Individuals can receive additional entry points by taking the following actions (one point per action taken):
- Subscribe to Language Lizard’s Culture Connection newsletter (existing subscribers do not need to resubscribe).
- Comment on any of the posts on the Language Lizard blog during the month of October 2015.
- “Like” Language Lizard on Facebook or post about the giveaway on your own Facebook page.
- Tweet about the Language Lizard giveaway on Twitter.
The maximum number of entry points one can receive is 5 (one for the form submission and one each for the actions above).
October is Celebrating the Bilingual Child Month
Celebrating the Bilingual Child Month was established in 2006 to recognize the many children that speak two or more languages and understand multiple cultures. This is a time to recognize their achievements, encourage continued language learning, and explore the differences and similarities of diverse languages and cultures with all students. These efforts will help connect our communities and improve global relations.
For more information about Celebrating the Bilingual Child Month and tips on how you can celebrate this special month in your classroom, check out our blog post.
Good luck and happy reading!
Cookbook & Bilingual Book Giveaway

Room to Read
How to Enter:
Ramadan in the Classroom & At Home
The Muslim holiday of Ramadan is the 9th and most sacred month in the Islamic calendar. Traditionally, it’s a time of fasting from sun up to sun down each day. Children aren’t required to fast until they’re teenagers, but may fast for part of the day to help them appreciate the significance of the holiday. Fasting is meant to help Muslims practice self-discipline, self-control, sacrifice, and empathy. Ramadan is a time of spiritual reflection, growth, and religious devotion.
Learning about Ramadan: Lesson Plan & Storybook
Language Lizard offers a free, standards-based lesson plan that introduces students to Muslim customs and cultures, new languages and texts, and promotes acceptance of diversity. The lesson plan pairs with the bilingual storybook Samira’s Eid. Samira and her family get a surprise visitor during Ramadan who brings a special gift for them. The story teaches kids about the holiday’s traditions, and the meaning behind them, through Samira’s eyes.
Samira’s Eid is currently available with English and your choice of the following languages: Arabic, Bengali, Farsi, French, Kurdish, Panjabi, Somali, Turkish, and Urdu.
Experience the Food of Ramadan
Each night at sunset, families gather for the fast-breaking meal known as iftar. Get in the spirit by trying some traditional dishes served at iftar with your classroom or family. One quick and easy dessert that the kids can help make, and will love to eat, is this traditional mango, pistachio and cream dessert.
Ramadan Arts & Crafts Projects
Ramadan can also be a time of beautiful decorations. Lanterns, in particular, have become symbolic of the holiday. Kids can make simple paper crafts, including lanterns, or try out more complex projects like this drum.
Online Ramadan Resources for Kids
Find kid-friendly Ramadan photos online to look through together, and discuss how Ramadan is experienced by the littlest Muslims. The PBS Kids website offers a free, interactive book about Ramadan and its traditions. Or check out this multilingual Ramadan poster that includes illustrations of the call to prayer, fasting, sharing an evening meal, and family time.
Will you be learning about Ramadan with your classroom or family? Share your ideas by commenting below!